Uma 'curta' sobre imigração, duas distinções e uma futura realizadora de 16 anos